1 00:02:34,553 --> 00:02:36,921 uh-uh, aku tidak akan keluar tanpa anak SMA. 2 00:02:36,922 --> 00:02:37,989 dia 19 tahun. 3 00:02:39,225 --> 00:02:41,126 Jadi saya seharusnya terkesan dia ditahan kembali? 4 00:02:41,127 --> 00:02:44,095 kamu pergi? 5 00:02:44,096 --> 00:02:47,331 Apa yang sedang kamu kembangkan? di belakang? 6 00:02:47,332 --> 00:02:48,967 Tidak ada apa-apa. 7 00:02:48,968 --> 00:02:50,401 Mungkin beberapa gambar telanjang. 8 00:02:50,402 --> 00:02:52,170 dia baik. 9 00:02:52,171 --> 00:02:53,171 Ayo. 10 00:02:53,172 --> 00:02:54,172 Apa? Dia manis. 11 00:02:55,174 --> 00:02:57,441 Kamu selalu mengatakan itu. 12 00:02:57,442 --> 00:02:58,442 Yah, kenapa bukankah begitu? 13 00:02:58,443 --> 00:02:59,978 Um, Tuan Sneider? 14 00:03:01,046 --> 00:03:02,747 Selamat malam, Simon. 15 00:03:02,748 --> 00:03:04,916 kamu juga menyukainya. 16 00:03:04,917 --> 00:03:05,850 Aku selalu tertawa. 17 00:03:09,288 --> 00:03:10,221 Ya? 18 00:03:12,057 --> 00:03:16,127 Kamu bilang-- tadi, kamu bilang, um... 19 00:03:17,196 --> 00:03:20,031 Oh iya, benar. 20 00:03:20,032 --> 00:03:22,066 Benar. 21 00:03:22,067 --> 00:03:23,067 Ini dia. 22 00:03:23,068 --> 00:03:25,003 Jaga itu. 23 00:05:52,217 --> 00:05:53,751 hei, lihat kemana kamu akan pergi! 24 00:07:00,853 --> 00:07:02,620 Halo ibu. 25 00:07:02,621 --> 00:07:05,322 Anda terlambat. 26 00:07:05,323 --> 00:07:06,490 Dimana kamu tadi? 27 00:07:06,491 --> 00:07:09,827 Saya sedang mengantarkan beberapa paket bodoh. 28 00:07:09,828 --> 00:07:12,296 Saya pikir mungkin kamu bertemu seorang teman. 29 00:07:14,133 --> 00:07:15,499 Apakah kamu punya teman baru? 30 00:07:17,335 --> 00:07:19,036 Gadis itu dari ujung lorong? 31 00:07:19,037 --> 00:07:20,972 Tidak. 32 00:07:27,312 --> 00:07:28,780 Bagaimana harimu? 33 00:07:28,781 --> 00:07:31,082 Tuan Lawson mengharapkan semua yang dia inginkan 34 00:07:31,083 --> 00:07:32,183 Dalam lima detik. 35 00:07:32,184 --> 00:07:33,785 Jika aku melakukan satu hal yang salah, dia berteriak-- 36 00:09:17,823 --> 00:09:18,823 lihat ke kanan. 37 00:09:20,826 --> 00:09:21,759 Ke kiri. 38 00:09:23,662 --> 00:09:26,097 Bagus. Terima kasih banyak, Tuan. Pensara. 39 00:09:28,867 --> 00:09:30,601 Anda punya degenerasi makula. 40 00:09:30,602 --> 00:09:32,670 Bagian matamu yang memproses cahaya 41 00:09:32,671 --> 00:09:33,671 Apakah sakit. 42 00:09:33,672 --> 00:09:34,638 Bisakah Anda memperbaikinya? 43 00:09:36,075 --> 00:09:37,274 saya yakin kamu akan menginginkannya 44 00:09:37,275 --> 00:09:38,609 Untuk membicarakan hal ini dengan keluargamu. 45 00:09:40,312 --> 00:09:41,312 Aku akan meresepkanmu 46 00:09:41,313 --> 00:09:42,313 Tetesan ini. 47 00:09:42,314 --> 00:09:43,480 Anda mengambilnya dua kali sehari, 48 00:09:43,481 --> 00:09:44,816 Suatu saat saat kamu bangun di pagi hari 49 00:09:44,817 --> 00:09:46,283 Dan sekali sebelumnya kamu pergi tidur pada malam hari. 50 00:09:46,284 --> 00:09:47,418 Mereka efektif 51 00:09:47,419 --> 00:09:48,720 Dalam perlambatan perjalanan penyakit 52 00:09:48,721 --> 00:09:49,687 Pada beberapa pasien. 53 00:09:54,026 --> 00:09:55,292 Berapa lama waktu yang saya punya? 54 00:09:57,029 --> 00:09:58,096 Beberapa bulan. 55 00:10:00,432 --> 00:10:01,999 Oh, kemajuannya sangat pesat, Tuan. Pensara. 56 00:10:02,000 --> 00:10:05,036 Maafkan aku, tapi kamu jadi buta. 57 00:10:12,778 --> 00:10:14,746 Tommaso, bagaimana kabarmu? 58 00:10:16,681 --> 00:10:18,182 Selamat pagi, Tommaso. 59 00:10:35,834 --> 00:10:36,934 Buenos dias, Tommas. 60 00:10:38,436 --> 00:10:40,738 Perhatikan apa pun berbeda denganku? 61 00:10:46,444 --> 00:10:47,745 poni saya. 62 00:10:47,746 --> 00:10:48,813 Putriku potong mereka dan-- 63 00:10:48,814 --> 00:10:50,748 Oh ya, begitu. 64 00:10:50,749 --> 00:10:51,749 Bagus sekali. 65 00:10:51,750 --> 00:10:52,750 Terima kasih. 66 00:10:52,751 --> 00:10:54,618 Ooh. Oh. 67 00:10:54,619 --> 00:10:55,953 Ini adalah-- ini bukan untukku. 68 00:10:55,954 --> 00:10:56,888 Ini untuk Vargas. 69 00:10:59,925 --> 00:11:00,992 Saya minta maaf. 70 00:13:32,411 --> 00:13:33,411 Halo, Pak Pensara. 71 00:13:33,412 --> 00:13:34,445 aku minta maaf kamu harus menunggu. 72 00:13:34,446 --> 00:13:36,213 aku akan terlambat kembali bekerja. 73 00:13:36,214 --> 00:13:38,316 Ya, kamu tidak punya sebuah janji. 74 00:13:38,317 --> 00:13:40,251 Apakah aku benar-benar menjadi buta? 75 00:13:44,056 --> 00:13:45,622 Apa yang kamu lakukan, Tuan Pensara? 76 00:13:45,623 --> 00:13:47,258 Saya seorang pelukis. 77 00:13:49,094 --> 00:13:50,328 Apa yang kamu lukis? 78 00:13:50,329 --> 00:13:51,762 Kebanyakan orang. 79 00:13:53,031 --> 00:13:54,598 Nah, apakah kamu berbicara? kepada keluargamu? 80 00:13:56,969 --> 00:13:58,369 Saya tidak punya. 81 00:13:58,370 --> 00:14:00,037 Apakah kamu punya teman? 82 00:14:00,038 --> 00:14:01,038 Tentu saja. 83 00:14:01,039 --> 00:14:02,440 Apakah aku terlihat seperti itu seorang paria? 84 00:14:02,441 --> 00:14:04,075 Saya pikir Anda akan membutuhkannya untuk berbicara dengan mereka 85 00:14:04,076 --> 00:14:05,309 Dan mintalah bantuan mereka sekarang. 86 00:14:07,279 --> 00:14:09,280 apakah itu anakmu? 87 00:14:09,281 --> 00:14:10,314 Ya. Berapa umurnya? 88 00:14:11,383 --> 00:14:13,717 Dalam gambar itu, dia 20 bulan. 89 00:14:15,787 --> 00:14:19,690 Ya, aku punya pasien yang menunggu, jadi aku harus kembali bekerja. 90 00:16:58,383 --> 00:17:00,184 Yahoo! 91 00:17:01,686 --> 00:17:02,752 Uh-oh. 92 00:17:39,991 --> 00:17:41,558 Hai. Hai. 93 00:17:41,559 --> 00:17:42,559 Bagaimana kabarmu? 94 00:17:42,560 --> 00:17:43,593 Bagus. 95 00:17:43,594 --> 00:17:44,594 Apa yang kamu inginkan? 96 00:17:44,595 --> 00:17:46,563 Saya membutuhkan tanda tangan Anda pada beberapa kertas. 97 00:17:46,564 --> 00:17:47,864 Itu hanya membuang-buang waktu. 98 00:17:47,865 --> 00:17:50,167 kataku pada bank Aku akan mendapatkannya kembali 99 00:17:50,168 --> 00:17:51,268 Hal pertama di pagi hari. 100 00:17:51,269 --> 00:17:52,936 Untuk membiayai kembali suatu tempat kita tidak akan menyimpannya? 101 00:17:52,937 --> 00:17:54,704 Jadi jika dia kaya, Anda mungkin berubah pikiran. 102 00:17:56,241 --> 00:17:57,241 Mawar. 103 00:17:57,242 --> 00:17:59,109 Mawar, maafkan aku. 104 00:17:59,110 --> 00:18:00,744 Aku akan menjatuhkannya, oke? 105 00:18:00,745 --> 00:18:01,845 hai, Markus. 106 00:18:01,846 --> 00:18:02,913 Hai, Mawar. 107 00:18:05,483 --> 00:18:07,151 Hai, Jen. 108 00:18:11,389 --> 00:18:12,423 Bisakah Anda menjelaskannya 109 00:18:12,424 --> 00:18:13,490 Bagaimana bisa anjing-anjing itu 110 00:18:13,491 --> 00:18:14,724 Selalu berpakaian lebih baik dariku? 111 00:18:15,993 --> 00:18:16,993 Saya yakin mereka punya akun tagihan 112 00:18:16,994 --> 00:18:17,994 Di barney's. 113 00:18:17,995 --> 00:18:18,929 milik Bergdorf. 114 00:18:20,031 --> 00:18:21,231 Jadi apa yang kamu lakukan malam ini? 115 00:18:21,232 --> 00:18:23,400 Saya harus menyelesaikan beberapa bacaan. 116 00:18:23,401 --> 00:18:24,401 Apartemen sedang diputar ke beekman. 117 00:18:24,402 --> 00:18:25,402 Baiklah, sampai jumpa lagi. 118 00:18:25,403 --> 00:18:26,603 Oh, ayolah. 119 00:18:26,604 --> 00:18:28,205 Itu akan terjadi beberapa jam. 120 00:18:28,206 --> 00:18:29,206 Ini akan menyenangkan. 121 00:18:29,207 --> 00:18:30,207 saya tidak bisa. Saya harus membaca. 122 00:18:30,208 --> 00:18:31,308 Berapa banyak peluang lagi 123 00:18:31,309 --> 00:18:32,709 Apakah kamu akan mendapatkan untuk menemui Jack Lemmon 124 00:18:32,710 --> 00:18:34,711 Saring spageti melalui raket tenis? 125 00:20:56,854 --> 00:20:59,155 Hai, Tommas. 126 00:20:59,156 --> 00:21:00,757 Ini mi-- 127 00:21:00,758 --> 00:21:02,992 Anda ingat putriku Christina. 128 00:21:02,993 --> 00:21:03,993 Sangat bagus untuk bertemu denganmu. 129 00:21:03,994 --> 00:21:06,296 Dan ini adalah cucu-cucuku, 130 00:21:06,297 --> 00:21:07,964 Yvette dan Carlitos. 131 00:21:07,965 --> 00:21:08,965 Kami akan pergi makan siang. 132 00:21:08,966 --> 00:21:11,067 Katakan halo untuk Pak Pensara, anak-anak. 133 00:21:11,068 --> 00:21:12,168 Hai. 134 00:21:15,806 --> 00:21:17,073 Tunggu. 135 00:21:19,277 --> 00:21:22,446 "kelas satu." 136 00:21:22,447 --> 00:21:28,385 Dan "tangani dengan hati-hati." 137 00:21:28,386 --> 00:21:29,386 Terima kasih. 138 00:21:29,387 --> 00:21:30,987 Apa yang kita katakan? 139 00:21:30,988 --> 00:21:32,188 Terima kasih. 140 00:21:32,189 --> 00:21:34,324 Yvette, kamu seorang gadis kecil yang cantik, 141 00:21:34,325 --> 00:21:36,226 Tapi kamu akan menjadi seperti itu seorang wanita cantik. 142 00:21:39,364 --> 00:21:41,131 Itu sangat bagus untuk bertemu denganmu lagi. 143 00:21:41,132 --> 00:21:42,132 Dan kamu. 144 00:21:42,133 --> 00:21:43,199 Selamat makan siang. 145 00:21:51,976 --> 00:21:54,177 putriku, Christina, 146 00:21:54,178 --> 00:21:56,212 Dia ingin mengambil perjalanan ke Puerto Riko, 147 00:21:56,213 --> 00:21:58,815 Dan dia ingin mengambil seluruh keluarga. 148 00:21:58,816 --> 00:22:02,619 Hanya saja Saya tidak yakin 149 00:22:02,620 --> 00:22:03,887 Jika saya harus bergabung dengan mereka. 150 00:22:05,990 --> 00:22:08,725 Saya melihat orang-orang baru datang ke dalam hidupmu. 151 00:22:15,065 --> 00:22:18,769 Saya melihat pria baru datang ke dalam hidupmu. 152 00:22:22,674 --> 00:22:25,676 Seorang pria baru. 153 00:22:25,677 --> 00:22:29,346 Di Puerto Riko, ay Bendito, tolong aku gratis. 154 00:23:00,511 --> 00:23:02,913 Bonasera, Tommaso. 155 00:23:02,914 --> 00:23:05,515 Buenos dias, isabel. 156 00:23:24,302 --> 00:23:25,568 isabel sayang, 157 00:23:25,569 --> 00:23:27,871 Saya ingin memilikinya kesenangan perusahaan Anda 158 00:23:27,872 --> 00:23:31,074 Untuk sebuah pertunjukan kuartet gesek Beethoven. 159 00:23:31,075 --> 00:23:32,675 Jika Anda ingin bergabung dengan saya, 160 00:23:32,676 --> 00:23:35,478 Tolong beri tahu saya pada kenyamanan Anda yang paling awal. 161 00:23:35,479 --> 00:23:39,749 Hormat kami, Tommaso Pensara. 162 00:23:43,788 --> 00:23:46,323 Jika bisnis tidak berkembang, kita sudah matang. 163 00:23:48,226 --> 00:23:51,228 Orang yang menemukan kamera digital, 164 00:23:51,229 --> 00:23:52,262 Alasan nomor satu 165 00:23:52,263 --> 00:23:54,364 Untuk mencabut larangan senjata serbu. 166 00:23:54,365 --> 00:23:55,399 Ya. 167 00:23:55,400 --> 00:23:57,167 Tuan Sneider. 168 00:23:57,168 --> 00:23:58,902 Kamu suka itu, ya? 169 00:24:00,805 --> 00:24:02,973 Hei, Simon, kamu sudah menyelesaikan cetakanmu? 170 00:24:02,974 --> 00:24:06,443 Ya dan? 171 00:24:06,444 --> 00:24:08,745 Ya, baiklah, setidaknya kamu punya hobi. 172 00:24:08,746 --> 00:24:10,180 Dan hobi itu bagus. 173 00:24:10,181 --> 00:24:12,916 Mereka menjagamu dari menjadi gila 174 00:24:12,917 --> 00:24:13,917 Seperti saya. 175 00:24:19,357 --> 00:24:22,859 Kamu anak yang lucu, Simon. 176 00:24:22,860 --> 00:24:24,328 Anda tidak banyak bicara, benarkah? 177 00:24:56,927 --> 00:25:01,465 Ayolah, Simon, ayo bermain. 178 00:25:13,844 --> 00:25:14,944 Berat badanmu turun. 179 00:25:16,147 --> 00:25:17,147 Sungguh? 180 00:25:17,148 --> 00:25:20,083 Mm-hmm. 181 00:25:20,084 --> 00:25:22,052 Kamu harus makan, 182 00:25:22,053 --> 00:25:23,920 Atau kamu akan melakukannya menghilang 183 00:25:23,921 --> 00:25:25,255 Seperti Houdini. 184 00:25:28,592 --> 00:25:30,360 Kamu gila, ibu. 185 00:25:33,697 --> 00:25:37,200 Oh. 186 00:25:37,201 --> 00:25:38,201 Bu, Bu. 187 00:25:38,202 --> 00:25:39,836 Ayolah. Ini mengerikan. 188 00:25:39,837 --> 00:25:41,271 Ini seperti mata ketiga. 189 00:26:00,425 --> 00:26:01,458 Siapa dia? 190 00:26:04,228 --> 00:26:05,228 Biarkan aku ambil itu. 191 00:26:05,229 --> 00:26:08,298 Tidak, aku ingin tahu siapa dia. 192 00:26:13,271 --> 00:26:15,772 Apakah kamu menguntitnya? 193 00:26:20,711 --> 00:26:24,181 Ya, itu sesat. 194 00:26:26,284 --> 00:26:28,418 Mengapa kamu mau? untuk mengambil gambar 195 00:26:28,419 --> 00:26:31,121 Tentang perempuan kamu tidak tahu? 196 00:26:31,122 --> 00:26:34,657 Daripada mengambil gambar wanita, 197 00:26:34,658 --> 00:26:38,128 Mengapa kamu tidak mencobanya berbicara dengan seseorang? 198 00:27:22,673 --> 00:27:25,308 Karena perasaan adalah yang pertama, 199 00:27:25,309 --> 00:27:28,077 Siapa yang memperhatikan ke sintaksis sesuatu 200 00:27:28,078 --> 00:27:30,480 Tidak akan pernah menciummu sepenuhnya. 201 00:27:30,481 --> 00:27:32,482 Ciuman adalah takdir yang lebih baik 202 00:27:32,483 --> 00:27:34,017 Daripada kebijaksanaan. 203 00:27:34,018 --> 00:27:36,419 Gerakan terbaik otakku 204 00:27:36,420 --> 00:27:39,456 Kurang dari kelopak matamu bergetar. 205 00:27:39,457 --> 00:27:40,457 Hm. 206 00:27:40,458 --> 00:27:41,858 Hidup bukanlah sebuah paragraf, 207 00:27:41,859 --> 00:27:43,493 Dan kematian, menurutku, 208 00:27:43,494 --> 00:27:46,429 Tidak ada tanda kurung. 209 00:27:46,430 --> 00:27:49,799 Jadi, apa pendapat kita tentang hal ini? 210 00:27:49,800 --> 00:27:50,800 becca. 211 00:27:50,801 --> 00:27:53,102 Saya suka ketika dia berkata, 212 00:27:53,103 --> 00:27:54,471 "isyarat terbaik dari otakku 213 00:27:54,472 --> 00:27:56,439 Kurang dari kelopak matamu bergetar." 214 00:27:56,440 --> 00:27:58,241 Mengapa? Dia seperti berkata 215 00:27:58,242 --> 00:27:59,342 Kita bisa kehilangan kehidupan 216 00:27:59,343 --> 00:28:01,378 Jika kita mengintelektualisasikan sesuatu terlalu banyak. 217 00:28:01,379 --> 00:28:03,079 Tepat sekali. 218 00:28:03,080 --> 00:28:04,914 Dia juga melanjutkan dengan mengatakan, 219 00:28:04,915 --> 00:28:08,518 "ciuman adalah takdir yang lebih baik daripada kebijaksanaan." 220 00:28:08,519 --> 00:28:09,519 Benar. 221 00:28:12,690 --> 00:28:15,992 Oke, bagaimana baris terakhir di akhir, 222 00:28:15,993 --> 00:28:18,795 "dan kematian, menurutku, tidak ada tanda kurung." 223 00:28:22,333 --> 00:28:24,801 Nah, apa itu tanda kurung? 224 00:28:24,802 --> 00:28:27,770 Semacam waktu istirahat. 225 00:28:27,771 --> 00:28:29,573 Oke, jadi apa Cummings katakan di sini 226 00:28:29,574 --> 00:28:32,742 Apakah itu yang dia gunakan tanda kurung sebagai metafora 227 00:28:32,743 --> 00:28:39,849 Sebenarnya kematian itu bisa dikatakan bukan waktu istirahat, 228 00:28:39,850 --> 00:28:47,490 Itu itu-- ini adalah akhirnya, final. 229 00:29:59,430 --> 00:30:00,963 Oke oke. 230 00:30:26,824 --> 00:30:27,890 kantor polisi ke-34. 231 00:30:27,891 --> 00:30:30,493 Ya, saya ingin melaporkan... 232 00:30:30,494 --> 00:30:31,527 Ya? 233 00:30:31,528 --> 00:30:33,496 Saya menerima beberapa foto dalam surat. 234 00:30:33,497 --> 00:30:34,563 Fotonya seperti apa, Bu? 235 00:30:34,564 --> 00:30:35,665 Sebagian besar dari saya dan suamiku. 236 00:30:35,666 --> 00:30:36,866 Saya tidak tahu apa itu. 237 00:30:36,867 --> 00:30:38,067 Saya tidak begitu tahu apa itu. 238 00:30:38,068 --> 00:30:39,068 Seseorang telah mengikutiku. 239 00:30:39,069 --> 00:30:40,069 Siapa namamu? 240 00:30:40,070 --> 00:30:41,303 Mawar, Mawar Phipps. 241 00:30:41,304 --> 00:30:42,705 Di mana alamat Anda, Ny. Philips? 242 00:30:42,706 --> 00:30:45,808 251 jalan 83 barat, antara Broadway dan West End. 243 00:30:45,809 --> 00:30:47,076 Baiklah, tunggu. 244 00:30:47,077 --> 00:30:48,945 Aku akan memindahkanmu kepada petugas Banda. 245 00:32:22,806 --> 00:32:25,374 Ini telah dikirimkan padaku kemarin. 246 00:32:25,375 --> 00:32:26,776 Mereka punya alamatmu di belakang. 247 00:32:26,777 --> 00:32:28,277 Saya ingin tahu apakah Anda mengetahuinya siapa yang mengambilnya. 248 00:32:30,247 --> 00:32:33,816 Permisi sebentar. 249 00:32:33,817 --> 00:32:37,486 Tuan Sneider, menurutku sebaiknya kamu tangani ini. 250 00:32:41,091 --> 00:32:42,524 Dia akan bersamamu dalam satu menit. 251 00:32:46,130 --> 00:32:47,630 Hai. Hai. 252 00:32:59,743 --> 00:33:01,343 Simon. 253 00:33:01,344 --> 00:33:03,646 Simon, bisakah kamu keluar tolong di depan? 254 00:33:09,719 --> 00:33:11,020 kemarilah, Simon. 255 00:33:11,021 --> 00:33:12,822 Wanita ini-- 256 00:33:12,823 --> 00:33:14,757 aku minta maaf. Saya tidak mendapatkan namanya. 257 00:33:14,758 --> 00:33:15,758 Mawar Phipps. 258 00:33:15,759 --> 00:33:16,859 Nona Phipps. 259 00:33:16,860 --> 00:33:18,661 kata Nona Phipps dia mendapatkan foto-foto ini. 260 00:33:18,662 --> 00:33:20,562 Dia menerimanya kemarin. 261 00:33:20,563 --> 00:33:22,231 Kamu tahu segalanya tentang mereka? 262 00:33:22,232 --> 00:33:23,166 Tidak. 263 00:33:25,269 --> 00:33:27,703 Kami mendapat banyak pesanan di sini, Nona Phipps. 264 00:33:27,704 --> 00:33:29,105 Saya tidak ingat semuanya. 265 00:33:29,106 --> 00:33:30,773 Bisakah kamu mencarinya? 266 00:33:30,774 --> 00:33:34,376 Eh, tidak, bukan tanpa nomor pesanan. 267 00:33:34,377 --> 00:33:35,377 aku minta maaf. 268 00:33:35,378 --> 00:33:36,779 Siapa yang akan melakukan ini? 269 00:33:36,780 --> 00:33:38,948 Baiklah, maafkan keterusterangan saya, 270 00:33:38,949 --> 00:33:40,783 Nona Phipps, tapi kamu memang begitu 271 00:33:40,784 --> 00:33:42,051 Sangat menarik wanita. 272 00:33:46,690 --> 00:33:48,390 Lihat, mereka jelas dikembangkan di sini. 273 00:33:48,391 --> 00:33:51,861 Apakah kamu yakin kamu tidak ingat apa-apa? 274 00:33:53,763 --> 00:33:56,199 Tidak, aku... 275 00:33:56,200 --> 00:33:57,300 Tidak, tidak ada yang terjadi. 276 00:33:57,301 --> 00:33:58,500 melanie? 277 00:33:58,501 --> 00:34:00,002 Benarkah? 278 00:34:04,942 --> 00:34:06,275 Yah, mungkin itu pacarmu. 279 00:34:06,276 --> 00:34:07,509 dia bukan pacarku. 280 00:34:07,510 --> 00:34:09,011 Bagaimana dia bisa mengambil gambarnya jika dia ada di dalamnya? 281 00:34:18,021 --> 00:34:20,422 Permisi. 282 00:34:29,900 --> 00:34:30,900 Nona Phipps, 283 00:34:30,901 --> 00:34:32,034 Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar? 284 00:34:35,239 --> 00:34:38,674 Dengar, Nona Phipps, 285 00:34:38,675 --> 00:34:40,609 Aku benar-benar tidak mau mempunyai masalah mengenai hal ini. 286 00:34:40,610 --> 00:34:44,146 Apakah tidak ada cara seperti itu kami dapat mengatasi situasi ini 287 00:34:44,147 --> 00:34:46,182 Jadi semuanya pulang dengan bahagia? 288 00:34:50,187 --> 00:34:52,721 Itu tidak perlu. 289 00:35:06,370 --> 00:35:09,838 Simon, maukah kamu ikut denganku, tolong? 290 00:35:19,349 --> 00:35:21,717 Saya tidak tahu permainan apa kamu pikir kamu sedang bermain-main, Nak, 291 00:35:21,718 --> 00:35:24,153 Tapi itu berhenti sekarang. 292 00:35:24,154 --> 00:35:26,889 Saya punya cukup banyak masalah dengan bisnisku. 293 00:36:18,842 --> 00:36:20,542 Hai. 294 00:36:20,543 --> 00:36:21,978 Saya tidak mau untuk membuat masalah bagimu, 295 00:36:21,979 --> 00:36:24,213 Tapi saya ingin tahu siapa yang mengambil foto-foto ini. 296 00:36:30,087 --> 00:36:32,888 Itu adalah hari yang dingin. 297 00:36:32,889 --> 00:36:34,156 Anda mengambilnya? 298 00:36:35,993 --> 00:36:37,693 Anda mengikuti saya? 299 00:36:37,694 --> 00:36:38,627 Tunggu. 300 00:36:39,863 --> 00:36:40,796 Mengapa? 301 00:36:49,206 --> 00:36:51,207 Saya menyukai syal itu. 302 00:37:22,939 --> 00:37:24,006 Tidak, tidak, tidak juga, 303 00:37:24,007 --> 00:37:27,343 Karena dia bisa mendengar musik di kepalanya, 304 00:37:27,344 --> 00:37:30,012 Yang kaya, cantik melodi, 305 00:37:30,013 --> 00:37:33,682 Setiap instrumen, 306 00:37:33,683 --> 00:37:36,519 Senar lainnya, angin, perkusi. 307 00:37:36,520 --> 00:37:38,387 Itu--sepertinya mereka memainkannya 308 00:37:38,388 --> 00:37:41,490 Tepat di depan dari dia. 309 00:37:41,491 --> 00:37:44,493 Tidak, yang menyedihkan bukanlah itu seorang komposer menjadi tuli, tidak. 310 00:37:44,494 --> 00:37:50,266 Yang menyedihkan adalah seorang pelukis menjadi buta. 311 00:37:57,541 --> 00:38:02,744 Anda tahu, sebelum hari ini, 312 00:38:02,745 --> 00:38:05,013 Saya belum pernah masuk ke dalam Pusat Lincoln. 313 00:38:05,014 --> 00:38:06,048 Tidak pernah? 314 00:38:06,049 --> 00:38:07,483 Paulus dan aku selalu mendengarkan musik, 315 00:38:07,484 --> 00:38:08,517 Tapi kami tidak melakukannya sering keluar. 316 00:38:08,518 --> 00:38:10,586 Paulus tidak mau untuk menghabiskan uangnya, 317 00:38:10,587 --> 00:38:12,054 Dan dengan gadis-gadis kami, itu selalu, 318 00:38:12,055 --> 00:38:13,155 Anda tahu, simpan, simpan, simpan. 319 00:38:13,156 --> 00:38:16,024 Saya tidak pernah punya anak jadi semua yang kusimpan 320 00:38:16,025 --> 00:38:17,025 Itu untukku. 321 00:38:17,026 --> 00:38:19,228 Oh. 322 00:38:19,229 --> 00:38:21,630 Apakah kamu pernah menikah? 323 00:38:21,631 --> 00:38:22,565 Tidak. 324 00:38:27,571 --> 00:38:31,940 Tommas, kamu seorang pria yang sangat berbudaya. 325 00:38:33,143 --> 00:38:35,244 Mengapa kamu bekerja? di ruang surat? 326 00:38:35,245 --> 00:38:37,012 Di mana saya harus bekerja? 327 00:38:37,013 --> 00:38:39,047 Aku tidak tahu. 328 00:38:39,048 --> 00:38:40,616 Sepertinya saja seperti pekerjaan sambilan 329 00:38:40,617 --> 00:38:41,617 Untuk seseorang sepertimu. 330 00:38:41,618 --> 00:38:42,618 Ya, saya sudah melakukannya 331 00:38:42,619 --> 00:38:44,487 Dengan agensi selama 15 tahun. 332 00:38:44,488 --> 00:38:45,554 Saya menghasilkan cukup uang. 333 00:38:45,555 --> 00:38:47,490 Saya tidak melapor kepada siapa pun. 334 00:38:47,491 --> 00:38:48,657 Orang-orang meninggalkanku sendirian. 335 00:38:48,658 --> 00:38:50,626 Apa lagi yang saya perlukan? 336 00:39:50,787 --> 00:39:52,888 Apakah kamu melihat apa yang terjadi? 337 00:39:54,957 --> 00:39:56,392 Tahukah kamu bahwa di tahun-tahun terakhirnya, 338 00:39:56,393 --> 00:39:57,560 Goya menjadi buta? 339 00:39:57,561 --> 00:39:58,994 Dia biasa menyentuh wajah subjeknya 340 00:39:58,995 --> 00:39:59,995 Dengan satu tangan dan-- 341 00:39:59,996 --> 00:40:01,597 Pernahkah kamu melihat lukisan-lukisan itu? 342 00:40:01,598 --> 00:40:03,599 Itu aneh. 343 00:40:03,600 --> 00:40:05,767 Ya, Monet menderita katarak ketika dia membuat bunga lili air. 344 00:40:05,768 --> 00:40:06,768 Kami mempelajarinya selama-- 345 00:40:06,769 --> 00:40:08,770 Aku bukan Monet, Dr. 346 00:40:08,771 --> 00:40:10,606 Tidak masalah. 347 00:40:10,607 --> 00:40:11,807 Tidak, itu penting. 348 00:40:12,909 --> 00:40:14,410 Apakah menurut Anda siswa masa depan 349 00:40:14,411 --> 00:40:17,813 Akan peduli kenapa pekerjaanku berubah? 350 00:40:17,814 --> 00:40:19,815 Tidak ada yang akan belajar Tommaso Pensara, percayalah. 351 00:40:19,816 --> 00:40:21,217 Ya, banyak artis ditemukan 352 00:40:21,218 --> 00:40:22,218 Setelah kematian mereka. 353 00:40:22,219 --> 00:40:24,253 Yah, aku hampir sampai. 354 00:40:24,254 --> 00:40:25,754 Jangan katakan itu. 355 00:40:25,755 --> 00:40:27,122 Tanpa mataku, 356 00:40:27,123 --> 00:40:28,591 Hidupku adalah sama sekali tidak berarti. 357 00:40:28,592 --> 00:40:29,525 Bukan itu. 358 00:40:31,828 --> 00:40:33,262 Tahukah kamu bagaimana rasanya kalah 359 00:40:33,263 --> 00:40:34,830 Satu hal itu yang membuat hidupmu bermakna? 360 00:40:34,831 --> 00:40:36,131 Apakah kamu punya ide? 361 00:40:36,132 --> 00:40:38,166 Tahukah kamu seperti apa rasanya untuk bangun setiap hari 362 00:40:38,167 --> 00:40:40,636 Dengan pengetahuan bahwa hidupmu tidak ada artinya? 363 00:40:40,637 --> 00:40:41,837 Saya kehilangan anak saya. 364 00:40:48,010 --> 00:40:52,648 Saya kehilangan anak saya delapan bulan yang lalu. 365 00:40:52,649 --> 00:40:53,749 Usianya hampir dua tahun. 366 00:40:59,489 --> 00:41:00,422 Saya minta maaf. 367 00:41:06,095 --> 00:41:07,929 Saya masih kecil ketika ayahku meninggal. 368 00:41:09,733 --> 00:41:11,199 Saat menjadi teman orang tuaku datang, 369 00:41:11,200 --> 00:41:12,968 Mereka akan membawaku ke samping, dan mereka akan berkata, 370 00:41:12,969 --> 00:41:15,103 "Tommaso, jangan menangis. Jadilah kuat." 371 00:41:17,574 --> 00:41:19,141 Tapi Anda tahu kapan mereka mengatakannya "jadilah kuat," 372 00:41:19,142 --> 00:41:23,245 Maksud mereka "Saya tidak ingin mendengarnya." 373 00:41:23,246 --> 00:41:26,248 Itu banyak omong kosong jika kamu bertanya padaku. 374 00:41:42,565 --> 00:41:44,366 Halo sayangku. 375 00:41:44,367 --> 00:41:46,268 Malam yang luar biasa. 376 00:41:56,379 --> 00:41:59,782 Ayo menari. 377 00:41:59,783 --> 00:42:01,082 Terkadang 378 00:42:01,083 --> 00:42:03,819 Saya rasa Anda tidak menyadarinya betapa aku mencintaimu. 379 00:42:06,723 --> 00:42:10,025 Bu, bu, bu. 380 00:42:10,026 --> 00:42:11,092 Apa yang salah? bersamamu? 381 00:42:11,093 --> 00:42:12,328 Ayo menari. 382 00:42:16,165 --> 00:42:17,098 Mm. 383 00:42:25,141 --> 00:42:27,876 Ayo. 384 00:42:27,877 --> 00:42:28,977 Menarilah denganku. 385 00:42:31,581 --> 00:42:34,450 Kamu mencintaiku, bukan? Hm? 386 00:42:47,597 --> 00:42:48,797 Mama. 387 00:42:53,970 --> 00:42:55,904 Bu. 388 00:43:07,917 --> 00:43:12,421 ...Itu tidak akan terjadi dengan cara yang luar biasa... 389 00:44:03,072 --> 00:44:06,775 Hai, Simon. 390 00:44:06,776 --> 00:44:08,811 Anda ingin beberapa di antaranya? 391 00:44:08,812 --> 00:44:10,712 Ayolah, mereka membuatmu merasa sangat baik. 392 00:44:12,248 --> 00:44:15,918 Astaga, kenapa kamu begitu serius sepanjang waktu? 393 00:44:15,919 --> 00:44:17,820 Kamu pernah berciuman seorang gadis? 394 00:44:17,821 --> 00:44:20,155 karena Melanie di sini, dia bilang dia jadi kepanasan 395 00:44:20,156 --> 00:44:22,658 Hanya berfantasi tentangmu dan sial. 396 00:44:22,659 --> 00:44:23,926 Diam, Ana. 397 00:44:23,927 --> 00:44:24,927 Astaga, ini Kesempatan Anda. 398 00:44:24,928 --> 00:44:25,928 tidak apa-apa. 399 00:44:25,929 --> 00:44:27,128 Sampai jumpa nanti. 400 00:44:32,068 --> 00:44:36,071 Ooh, keras sekali, kawan. 401 00:44:36,072 --> 00:44:37,272 Ada apa denganmu? 402 00:48:03,279 --> 00:48:04,513 Hei, Tuan Phipps. 403 00:48:04,514 --> 00:48:05,847 Bagaimana kabarmu, Karen? 404 00:48:19,595 --> 00:48:20,529 Tanda. 405 00:48:21,898 --> 00:48:22,898 Hai. 406 00:48:22,899 --> 00:48:24,066 Um, aku akan-- 407 00:48:24,067 --> 00:48:25,967 Sampai jumpa di meja dalam satu menit. 408 00:48:25,968 --> 00:48:26,902 Anda seharusnya menelepon. 409 00:48:28,138 --> 00:48:29,071 Ini luar biasa. 410 00:48:32,742 --> 00:48:36,011 Dengar, murid-muridku sedang mengalaminya pembacaan puisi mereka, 411 00:48:36,012 --> 00:48:37,612 Dan saya bertanya-tanya jika kamu ingin datang. 412 00:48:37,613 --> 00:48:40,182 Kapan itu? 413 00:48:40,183 --> 00:48:41,483 Minggu depan. 414 00:48:41,484 --> 00:48:42,951 Itukah kamu datang untuk dibicarakan? 415 00:48:42,952 --> 00:48:45,554 Oh tidak, tidak hanya itu. 416 00:48:45,555 --> 00:48:48,623 Saya ingin meminta maaf atas apa yang kukatakan padamu 417 00:48:48,624 --> 00:48:50,092 Suatu malam setelah film. 418 00:48:52,128 --> 00:48:53,362 saya lupa apa yang kamu katakan. 419 00:48:54,897 --> 00:48:58,833 Rose, ini omong kosong, oke? 420 00:48:58,834 --> 00:49:00,202 Saya tahu itu beberapa bulan terakhir 421 00:49:00,203 --> 00:49:02,104 Sangat sulit untukmu, dan aku hanya ingin-- 422 00:49:02,105 --> 00:49:03,738 Anda bertingkah seperti itu itu hanya terjadi pada saya. 423 00:49:03,739 --> 00:49:06,208 Aku hanya ingin kamu berhenti menjadi sangat marah padaku sepanjang waktu. 424 00:49:06,209 --> 00:49:07,209 Apakah kamu masih menangis? 425 00:49:07,210 --> 00:49:08,243 Tentu saja saya tahu. 426 00:49:08,244 --> 00:49:10,245 Karena aku menangis setiap malam. 427 00:49:12,549 --> 00:49:13,615 Saya tahu itu. 428 00:49:13,616 --> 00:49:16,051 Bagaimana kamu tahu? 429 00:49:17,287 --> 00:49:18,220 Karena aku mengenalmu. 430 00:49:19,522 --> 00:49:21,022 Menurutmu begitu? 431 00:49:22,392 --> 00:49:24,126 Jika tidak, tidak ada yang melakukannya, kan? 432 00:49:25,495 --> 00:49:26,462 Anda salah. 433 00:49:32,668 --> 00:49:33,768 Pria lain? 434 00:49:33,769 --> 00:49:35,337 Ya. 435 00:49:40,410 --> 00:49:41,543 Kapan kamu bertemu dengannya? 436 00:49:41,544 --> 00:49:43,011 Baru-baru ini. 437 00:49:43,012 --> 00:49:44,846 Apakah ini serius? 438 00:49:45,915 --> 00:49:46,948 Tidak terlalu. 439 00:49:48,050 --> 00:49:49,084 Apakah kamu sudah tidur dengannya? 440 00:49:50,153 --> 00:49:51,853 Tidak. 441 00:49:54,591 --> 00:49:55,591 Apakah Anda berencana melakukannya? 442 00:49:59,596 --> 00:50:00,829 Aku tidak tahu. 443 00:50:28,858 --> 00:50:30,592 Hai. 444 00:50:30,593 --> 00:50:31,593 Hai. 445 00:50:31,594 --> 00:50:33,128 Kamu pulang lebih awal. 446 00:50:33,129 --> 00:50:34,829 Apakah kamu tidak merasa cukup denganku di malam hari? 447 00:50:37,800 --> 00:50:39,768 Rose melihat orang lain. 448 00:50:42,938 --> 00:50:44,673 Oh, Markus, Saya sangat menyesal. 449 00:50:47,977 --> 00:50:49,044 Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan. 450 00:50:50,713 --> 00:50:51,713 Dia membuat 451 00:50:51,714 --> 00:50:53,582 Sebuah kesalahan besar. 452 00:50:53,583 --> 00:50:54,516 Mungkin. 453 00:50:59,088 --> 00:51:00,289 Apa itu? maksudnya? 454 00:51:00,290 --> 00:51:01,856 Ini hidupnya. 455 00:51:01,857 --> 00:51:02,857 Menurutmu ini baik-baik saja? 456 00:51:02,858 --> 00:51:03,958 Aku tidak tahu. 457 00:51:03,959 --> 00:51:06,528 Dialah orangnya itu harus mencari tahu. 458 00:51:06,529 --> 00:51:08,363 Cari tahu apa? 459 00:51:08,364 --> 00:51:10,599 Anda menginginkan saya untuk membaca tarotmu? 460 00:51:12,768 --> 00:51:14,002 Tidak, Claire, Aku tidak menginginkanmu 461 00:51:14,003 --> 00:51:16,238 Untuk membaca tarot saya atau pecahkan papan ouija Anda 462 00:51:16,239 --> 00:51:17,939 Atau tempelkan pin menjadi boneka 463 00:51:17,940 --> 00:51:19,140 Atau apa pun yang lainnya itu 464 00:51:19,141 --> 00:51:20,409 Kalian semua pasti melakukannya. 465 00:51:20,410 --> 00:51:21,776 Itu tidak perlu. 466 00:51:21,777 --> 00:51:23,345 Itu yang berikutnya janji temu. 467 00:51:23,346 --> 00:51:24,713 Anda ingin tahu sebenarnya, Markus? 468 00:51:24,714 --> 00:51:27,849 Dan ini adil ngobrol antara kakak dan adik. 469 00:51:27,850 --> 00:51:29,718 Kamu benar-benar terkadang menghakimi. 470 00:51:29,719 --> 00:51:31,086 Apakah itu benar? 471 00:51:31,087 --> 00:51:33,455 Saya hanya mencoba sejujurnya. 472 00:51:33,456 --> 00:51:35,790 Anda mengambil uang orang untuk menceritakan masa depan mereka, 473 00:51:35,791 --> 00:51:38,093 Dan kamu akan menceramahiku pada kejujuran, ya? 474 00:51:38,094 --> 00:51:39,094 Besar. 475 00:51:39,095 --> 00:51:40,028 Tanda. 476 00:51:55,778 --> 00:51:56,978 Halo. Bisakah saya membantu Anda? 477 00:51:56,979 --> 00:51:58,647 Hai, saya sudah menerima 478 00:51:58,648 --> 00:52:00,882 Katalog Anda setiap minggu. 479 00:52:00,883 --> 00:52:03,619 Dan aku sangat berharap itu kamu akan berhenti mengirimkannya kepadaku. 480 00:52:03,620 --> 00:52:04,986 Berapa nomor pelanggannya? 481 00:52:04,987 --> 00:52:06,821 Ini disorot berwarna kuning di bagian belakang. 482 00:52:06,822 --> 00:52:10,158 Kh789. 483 00:52:10,159 --> 00:52:11,793 Anda sudah memesan beberapa produk dari kami. 484 00:52:11,794 --> 00:52:13,528 Menurutku tidak. 485 00:52:13,529 --> 00:52:15,130 Kucing cheshire yang musikal? 486 00:52:16,299 --> 00:52:18,700 Gorila Ruby Besar. 487 00:52:18,701 --> 00:52:19,701 Kubus Mozart. 488 00:52:19,702 --> 00:52:22,604 Berhenti. Saya tahu apa yang saya pesan. 489 00:52:22,605 --> 00:52:25,507 Baiklah, anakmu suka mainannya? 490 00:52:25,508 --> 00:52:26,541 Dia sangat menyukai mereka. 491 00:52:26,542 --> 00:52:29,444 Aku hanya--tidak membutuhkannya lagi. 492 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Aku akan mengeluarkanmu dari daftar. 493 00:52:31,881 --> 00:52:32,814 Terima kasih. 494 00:53:36,512 --> 00:53:37,446 Kotoran. 495 00:53:43,519 --> 00:53:44,853 Apa yang terjadi? 496 00:53:48,324 --> 00:53:49,624 Ayolah, Markus. 497 00:53:49,625 --> 00:53:51,727 Saya benar-benar tidak bahagia tentang ini. 498 00:53:51,728 --> 00:53:54,295 Anda membawa getaran negatif ke ruang saya. 499 00:53:54,296 --> 00:53:56,231 Istriku ada di luar sana bercinta dengan pria lain, 500 00:53:56,232 --> 00:53:57,899 Tapi kita harus berusaha dan mempertahankannya 501 00:53:57,900 --> 00:53:59,501 Getaran positifnya? 502 00:53:59,502 --> 00:54:01,570 Kau tahu itu ada harga yang harus dibayar 503 00:54:01,571 --> 00:54:03,839 Untukmu-- untuk gagasanmu tentang kebahagiaan 504 00:54:03,840 --> 00:54:07,542 Dalam palsu ini, dunia ideal yang Anda tinggali. 505 00:54:07,543 --> 00:54:08,943 Itu tidak palsu. 506 00:54:08,944 --> 00:54:10,211 Itu nyata. 507 00:54:10,212 --> 00:54:11,446 Dan itu diperoleh dengan susah payah. 508 00:54:13,182 --> 00:54:14,516 Jadi apa yang harus saya lakukan, 509 00:54:14,517 --> 00:54:17,051 Bersantailah dan rileks 510 00:54:17,052 --> 00:54:18,553 Sementara Rose di luar sana 511 00:54:18,554 --> 00:54:20,955 Menikmati petualangan kecilnya? 512 00:54:20,956 --> 00:54:22,591 Anda tahu, menurut saya tidak ini tentang Mawar. 513 00:54:24,494 --> 00:54:26,160 Aku tidak pernah mendengarmu berbicara tentang Casey. 514 00:54:33,603 --> 00:54:34,770 Pergilah, Claire. 515 00:54:34,771 --> 00:54:36,471 Begitukah caramu berbicara kepada Mawar? 516 00:54:36,472 --> 00:54:38,306 Apa yang mungkin Anda ketahui tentang kehilangan anak, ya? 517 00:54:39,375 --> 00:54:41,342 Saya tahu lebih banyak daripada yang kamu pikirkan. 518 00:54:41,343 --> 00:54:42,511 Anda tidak punya petunjuk apa pun. 519 00:54:42,512 --> 00:54:44,212 Anda tentu saja punya tidak tahu. 520 00:54:45,548 --> 00:54:47,048 saya sudah mengalaminya dua kali keguguran. 521 00:54:48,183 --> 00:54:49,183 Tidak sama. 522 00:54:49,184 --> 00:54:50,485 Aku ingin bayi-bayi itu. 523 00:54:50,486 --> 00:54:52,621 Mereka adalah janin, Claire. 524 00:54:52,622 --> 00:54:55,256 Janin, oke? 525 00:54:55,257 --> 00:54:57,158 Casey berumur dua tahun. 526 00:54:57,159 --> 00:54:59,628 Hidup dan bernafas 527 00:54:59,629 --> 00:55:00,629 Anak kecil. 528 00:55:00,630 --> 00:55:02,030 Bisakah Anda memahaminya? 529 00:55:47,510 --> 00:55:48,777 hai, ini Rose. 530 00:55:48,778 --> 00:55:50,345 Tinggalkan pesan, dan aku akan meneleponmu kembali. 531 00:55:51,914 --> 00:55:56,985 Mawar, ini aku. 532 00:55:56,986 --> 00:56:02,290 Dengar, kamu ingat waktu itu kita berkendara ke Chesapeake? 533 00:56:03,626 --> 00:56:05,760 Apa yang kita lakukan? 534 00:56:05,761 --> 00:56:08,997 Pasti tanggal 24, 25. 535 00:56:08,998 --> 00:56:10,365 Dan hujan mulai turun dengan derasnya 536 00:56:10,366 --> 00:56:12,200 Kami masuk ke dalamnya toko sepatu kecil itu. 537 00:56:12,201 --> 00:56:15,236 Dan kamu mencobanya sandal Italia yang indah, 538 00:56:15,237 --> 00:56:19,173 Dan aku terus memberitahumu bahwa harganya terlalu mahal. 539 00:56:21,744 --> 00:56:24,479 Kamu terlihat sangat cantik dengan sandal itu. 540 00:56:26,682 --> 00:56:28,049 Dan aku tidak pernah memberitahumu hal itu. 541 00:56:32,989 --> 00:56:34,489 Aku merindukanmu, sayang. 542 00:56:39,695 --> 00:56:43,398 Aku rindu kalian berdua 543 00:56:43,399 --> 00:56:44,699 Sangat banyak. 544 00:56:46,468 --> 00:56:48,469 Aku minta maaf karena telah menyalahkanmu. 545 00:56:51,707 --> 00:56:53,842 Aku minta maaf. 546 00:57:26,375 --> 00:57:28,677 Tunggu sebentar. 547 00:57:35,317 --> 00:57:36,551 isabel. 548 00:57:39,088 --> 00:57:40,922 aku membawakanmu sandwich ayam. 549 00:57:40,923 --> 00:57:43,625 Dan senor Vargas' di sini untuk klien, 550 00:57:43,626 --> 00:57:45,226 Dan itu tersisa. 551 00:57:45,227 --> 00:57:46,227 Grazie. 552 00:57:46,228 --> 00:57:48,029 Bolehkah aku-- 553 00:57:48,030 --> 00:57:49,965 Duduklah bersamamu sebentar selagi kamu makan? 554 00:57:49,966 --> 00:57:51,132 Sibuk. 555 00:57:54,269 --> 00:57:57,739 Apa yang salah? 556 00:57:57,740 --> 00:57:59,540 Hari yang buruk, Saya kira. 557 00:58:25,567 --> 00:58:26,534 Terima kasih. 558 00:58:32,274 --> 00:58:34,075 dia bekerja di kantorku. 559 00:58:34,076 --> 00:58:37,078 Apakah dia tahu apa yang terjadi denganmu? 560 00:58:37,079 --> 00:58:38,513 Dia dari Puerto Riko. 561 00:58:38,514 --> 00:58:41,049 Apakah dia tahu apa yang terjadi kepada Anda, Tuan Pensara? 562 00:58:41,050 --> 00:58:42,550 Apakah kamu ingat pernah bertemu 563 00:58:42,551 --> 00:58:44,218 Keluarga suamimu untuk pertama kalinya? 564 00:58:44,219 --> 00:58:46,420 Apakah mereka menerimamu segera? 565 00:58:48,024 --> 00:58:49,024 Ya. 566 00:58:49,025 --> 00:58:50,224 Anda ragu-ragu. 567 00:58:50,225 --> 00:58:51,225 saya sedang berpikir. 568 00:58:51,226 --> 00:58:52,393 Jangan mencoba melindungiku. 569 00:58:52,394 --> 00:58:53,394 saya tidak. 570 00:58:53,395 --> 00:58:54,395 Mereka tidak menyukaimu? 571 00:58:54,396 --> 00:58:56,597 Tidak, mereka sangat menyukaiku. 572 00:58:58,567 --> 00:58:59,567 Saya tidak percaya kamu. 573 00:58:59,568 --> 00:59:00,735 Tuan. Pensara, 574 00:59:00,736 --> 00:59:02,203 saya bertanya jika kamu memberitahu temanmu Isabel 575 00:59:02,204 --> 00:59:04,372 Tentang apa yang terjadi untukmu. 576 00:59:04,373 --> 00:59:05,674 Saya kira dia punya ide. 577 00:59:05,675 --> 00:59:08,109 Menurutmu? 578 00:59:08,110 --> 00:59:09,911 Apakah menurut Anda itu akan berubah pendapatnya tentang aku? 579 00:59:09,912 --> 00:59:11,612 Mungkin tidak. 580 00:59:11,613 --> 00:59:13,380 Dan ketika keluarganya mengetahuinya? 581 00:59:14,583 --> 00:59:15,750 Anda bertindak seperti ini 582 00:59:15,751 --> 00:59:17,351 Pertama kali kamu pernah jatuh cinta. 583 00:59:54,757 --> 00:59:55,957 Mamita. 584 00:59:55,958 --> 00:59:57,091 memanjang ke atas. 585 00:59:59,427 --> 01:00:00,895 Di Sini. Ini dia. 586 01:00:06,468 --> 01:00:09,170 Isabel, sungguh bordaste con la comida. 587 01:00:09,171 --> 01:00:10,371 Enak sekali. 588 01:00:10,372 --> 01:00:11,906 Christina membuat ayamnya. 589 01:00:11,907 --> 01:00:13,875 itu bagus. Itu sangat bagus. 590 01:00:13,876 --> 01:00:15,810 Kamu menyukainya, Tommaso? 591 01:00:15,811 --> 01:00:16,811 oh, itu bagus. 592 01:00:16,812 --> 01:00:17,812 oh bagus. 593 01:00:18,814 --> 01:00:21,182 Kapan kamu datang ke sini, Tomma? 594 01:00:21,183 --> 01:00:22,884 1958. 595 01:00:22,885 --> 01:00:25,186 Oh, itu tadi dahulu kala. 596 01:00:25,187 --> 01:00:26,620 Ternyata tidak sudah lama sekali, Christina. 597 01:00:26,621 --> 01:00:27,621 Tidak, aku tidak-- 598 01:00:27,622 --> 01:00:28,622 Kamu tidak melakukannya? 599 01:00:28,623 --> 01:00:30,091 Saya harus pergi dari keluargaku. 600 01:00:30,092 --> 01:00:31,893 Mengapa? 601 01:00:37,732 --> 01:00:39,167 Ayahku dulu seorang kolonel di angkatan darat, 602 01:00:39,168 --> 01:00:40,835 Dan dia memberitahuku 603 01:00:40,836 --> 01:00:41,969 Bahwa dia bukan orang baik. 604 01:00:41,970 --> 01:00:43,637 Dia telah melakukan hal-hal buruk. 605 01:00:46,474 --> 01:00:47,641 hal-hal apa saja? 606 01:00:58,020 --> 01:00:59,320 Oh. 607 01:01:00,488 --> 01:01:01,789 pergi ke ruang kerja, sayang. 608 01:01:01,790 --> 01:01:02,790 Tidak. 609 01:01:02,791 --> 01:01:04,258 Ya! 610 01:01:04,259 --> 01:01:06,127 Carlitos. 611 01:01:13,235 --> 01:01:14,401 Ayo, Tommas. 612 01:01:17,339 --> 01:01:19,207 Yah, dia memberitahuku dia bertanggung jawab 613 01:01:19,208 --> 01:01:20,774 Untuk kematian dari orang-orang yang tidak bersalah, 614 01:01:20,775 --> 01:01:23,077 Bahwa dia telah menyiksa mereka. 615 01:01:25,047 --> 01:01:26,547 Berapa umurmu? 616 01:01:26,548 --> 01:01:27,581 15. 617 01:01:27,582 --> 01:01:29,016 Dia sedang sakit selama beberapa hari, 618 01:01:29,017 --> 01:01:37,458 Dan—dan ketika saya duduk di sana di sampingnya, 619 01:01:37,459 --> 01:01:38,759 Dia mengeluarkan pistol. 620 01:01:40,195 --> 01:01:41,829 Saya tidak terlalu takut. 621 01:01:41,830 --> 01:01:43,831 Ayahku mencintaiku sangat banyak. 622 01:01:43,832 --> 01:01:45,532 apa yang dia lakukan? 623 01:01:48,536 --> 01:01:49,937 Dia mengarahkan pistolnya di dalam mulutnya 624 01:01:49,938 --> 01:01:51,072 Dan menembak dirinya sendiri. 625 01:01:51,073 --> 01:01:52,273 Oh tidak. 626 01:01:52,274 --> 01:01:55,176 Aku berlari mengelilingi rumah, teras 627 01:01:55,177 --> 01:01:56,577 Berkali-kali 628 01:01:56,578 --> 01:01:58,946 Hingga aku berkeringat dan kemudian berkeringat 629 01:01:58,947 --> 01:02:00,414 Dan berkeringat. 630 01:02:00,415 --> 01:02:02,683 Kamu hanyalah seorang laki-laki. 631 01:02:06,088 --> 01:02:07,454 Ya Tuhan, Tommas, 632 01:02:07,455 --> 01:02:12,693 Itu--itu cerita yang mengerikan. 633 01:02:13,862 --> 01:02:17,464 Nah, Anda bertanya kepada saya mengapa aku meninggalkan rumah. 634 01:02:24,973 --> 01:02:27,041 Tommaso, 635 01:02:27,042 --> 01:02:29,176 Untuk hidup. 636 01:02:40,289 --> 01:02:44,058 kamu adalah pria yang sangat menarik. 637 01:02:45,160 --> 01:02:46,627 Tidak terlalu. 638 01:02:46,628 --> 01:02:48,462 Tidak, sungguh. 639 01:02:48,463 --> 01:02:53,901 Aku--aku mengagumimu. 640 01:02:53,902 --> 01:02:56,904 Rasanya enak sekali. Saya suka kafe itu. 641 01:02:56,905 --> 01:03:00,241 Tidak, mas aku gustan los ojos de usted. 642 01:03:03,478 --> 01:03:07,281 Anda membuat saya merasa sungguh luar biasa, sungguh. 643 01:08:07,315 --> 01:08:10,084 Jangan berhenti. 644 01:08:36,644 --> 01:08:37,578 Saya Mawar. 645 01:08:40,348 --> 01:08:41,348 Simon. 646 01:08:41,349 --> 01:08:42,316 saya ingat. 647 01:08:45,987 --> 01:08:47,555 Mengapa Anda mengikuti saya ke sini? 648 01:08:50,592 --> 01:08:53,060 Aku tidak tahu. 649 01:08:53,061 --> 01:08:56,497 Apa yang kamu inginkan? 650 01:08:56,498 --> 01:08:58,099 Menurut Anda apa yang akan terjadi? 651 01:09:03,238 --> 01:09:04,705 Siapa pria itu aku melihatmu bersama? 652 01:09:04,706 --> 01:09:06,307 Dia suamiku. 653 01:09:07,609 --> 01:09:09,276 Jangan khawatir; kita terpisah. 654 01:09:12,314 --> 01:09:13,547 Apakah kamu mau sesuatu untuk diminum? 655 01:09:13,548 --> 01:09:15,015 Aku bisa membuatkanmu soda. 656 01:09:15,016 --> 01:09:16,683 Apakah kamu mau bir? 657 01:09:16,684 --> 01:09:17,618 Tidak. 658 01:09:21,656 --> 01:09:24,091 Aku mau minum bir. 659 01:09:26,328 --> 01:09:27,394 Berapa usiamu? 660 01:09:32,967 --> 01:09:34,034 20. 661 01:09:36,304 --> 01:09:37,904 Apakah kamu pernah dengan seorang wanita? 662 01:09:46,515 --> 01:09:47,981 Apakah kamu mau untuk mencoba lagi? 663 01:11:30,118 --> 01:11:31,418 Pukul aku. 664 01:11:35,823 --> 01:11:36,990 Apakah kamu mendengarku? 665 01:11:38,059 --> 01:11:39,293 Tidak. 666 01:11:39,294 --> 01:11:40,961 Pukul aku. 667 01:11:42,764 --> 01:11:43,797 Saya tidak bisa melakukan itu. 668 01:11:43,798 --> 01:11:44,965 Ya, kamu bisa. 669 01:11:44,966 --> 01:11:45,899 Pukul aku! 670 01:11:47,135 --> 01:11:48,902 Pukul aku, Simon. 671 01:11:56,110 --> 01:11:57,278 Lebih sulit. 672 01:12:03,885 --> 01:12:05,753 Katakan padaku Saya seorang ibu yang buruk. 673 01:12:08,022 --> 01:12:08,955 Tidak. 674 01:12:13,227 --> 01:12:14,561 Ibu yang buruk. 675 01:12:41,623 --> 01:12:44,224 Silakan pergi. 676 01:13:43,651 --> 01:13:45,586 Dimana kamu? tadi malam? 677 01:13:50,558 --> 01:13:52,493 Kamu seperti itu ayahmu. 678 01:14:01,969 --> 01:14:02,903 Bu! 679 01:14:08,242 --> 01:14:11,478 Jika kamu tidak mau membantuku, lalu keluar. 680 01:15:13,741 --> 01:15:15,909 Ini konyol. 681 01:15:15,910 --> 01:15:18,712 Aku harus pergi pada akhirnya. 682 01:15:18,713 --> 01:15:19,980 Entah aku akan melakukannya atau kamu akan melakukannya 683 01:15:19,981 --> 01:15:21,582 Karena kamu akan tertangkap membantu saya. 684 01:15:21,583 --> 01:15:24,284 aku akan baik-baik saja. 685 01:15:24,285 --> 01:15:26,219 aku akan baik-baik saja. 686 01:15:32,460 --> 01:15:39,900 Carlitos bertanya padaku jika dia bisa bertemu denganmu lagi, 687 01:15:39,901 --> 01:15:43,370 Dan saya menjawab ya. 688 01:15:43,371 --> 01:15:44,571 Apakah itu ide yang bagus? 689 01:15:46,107 --> 01:15:47,374 Saya tidak tahu, isabel. 690 01:15:53,548 --> 01:15:57,151 Apa yang kamu rasakan? kapan kita berciuman? 691 01:15:57,152 --> 01:15:59,586 Saya merasa senang. 692 01:16:00,755 --> 01:16:01,822 Anda tampak tidak yakin. 693 01:16:01,823 --> 01:16:03,157 Saya tidak yakin. 694 01:16:03,158 --> 01:16:06,393 Jantungku berdebar kencang. 695 01:16:06,394 --> 01:16:09,029 Apakah milikmu? 696 01:16:09,030 --> 01:16:10,030 Aku tidak tahu. 697 01:16:13,668 --> 01:16:15,069 Anda tidak ingat? 698 01:16:15,070 --> 01:16:17,604 Tidak, saya ingat. 699 01:16:21,642 --> 01:16:22,843 Saya akan selalu mengingatnya. 700 01:16:41,495 --> 01:16:44,131 Eh, temui aku 701 01:16:44,132 --> 01:16:45,132 Setelah bekerja di taman, 702 01:16:45,133 --> 01:16:47,601 Dan kami akan melakukannya lalu diskusikan itu. 703 01:19:26,594 --> 01:19:29,462 Puisi Petrus menggambarkan dengan jelas penggunaan metafora. 704 01:20:39,567 --> 01:20:43,403 Bagaimana kabarnya? dengan temanmu Isabel? 705 01:20:43,404 --> 01:20:45,339 Sepertinya tidak berolahraga. 706 01:20:45,340 --> 01:20:48,008 aku minta maaf untuk mendengarnya. 707 01:20:48,009 --> 01:20:49,642 Tidak apa-apa. 708 01:20:49,643 --> 01:20:51,278 Kami tidak benar untuk satu sama lain. 709 01:20:51,279 --> 01:20:54,581 Terkadang hal itu sulit untuk diungkapkan. 710 01:20:54,582 --> 01:20:56,950 Um, baca baris paling atas. 711 01:20:58,719 --> 01:21:07,194 H, c, a, g. 712 01:21:11,899 --> 01:21:13,166 Sudah berapa lama Anda menikah? 713 01:21:13,167 --> 01:21:14,767 Enam tahun. 714 01:21:14,768 --> 01:21:16,203 Seperti apa malam biasanya? 715 01:21:16,204 --> 01:21:18,972 Saya dan suami dipisahkan. 716 01:21:18,973 --> 01:21:20,707 Apakah kamu merindukannya? 717 01:21:23,144 --> 01:21:24,077 Kadang-kadang. 718 01:21:27,615 --> 01:21:31,885 Aku--aku membeli tongkat. 719 01:21:31,886 --> 01:21:33,453 Itu bagus. 720 01:21:33,454 --> 01:21:34,388 Itu akan membantu Anda. 721 01:21:36,624 --> 01:21:39,059 Tentang Isabella, bolehkah aku mengajukan pertanyaan padamu? 722 01:21:39,060 --> 01:21:40,927 Ya. 723 01:21:40,928 --> 01:21:43,596 Bisakah Anda bayangkan hidup Anda tanpa dia? 724 01:21:43,597 --> 01:21:45,965 Sebelum atau sesudahnya ini terjadi? 725 01:21:50,338 --> 01:21:51,804 Saya kira hanya ada saat ini. 726 01:22:15,996 --> 01:22:19,433 Ini adalah lensa sudut lebar. 727 01:22:19,434 --> 01:22:21,168 Tolong jangan rusak, Simon. 728 01:22:39,587 --> 01:22:41,120 Saya memohon kepada bintang-bintang. 729 01:22:41,121 --> 01:22:43,824 Hatiku terkelupas dalam angin. 730 01:23:44,318 --> 01:23:45,752 Oh, sial. 731 01:23:45,753 --> 01:23:47,420 Permisi, tuan? 732 01:23:47,421 --> 01:23:48,755 Apa itu? 733 01:23:48,756 --> 01:23:49,756 Apa yang kamu inginkan? 734 01:23:49,757 --> 01:23:50,757 Apakah Anda memerlukan bantuan? 735 01:23:50,758 --> 01:23:51,992 Tinggalkan aku sendiri. 736 01:23:59,867 --> 01:24:01,267 Mohon permisi. 737 01:24:01,268 --> 01:24:04,170 Ya ya? 738 01:24:04,171 --> 01:24:07,007 Saya perlu mendapatkannya ke m-train ke ratu. 739 01:24:07,008 --> 01:24:08,909 Seperti, aku pergi ke stan jalan. 740 01:24:08,910 --> 01:24:12,712 Um, kamu harus mengambil 1 kereta ke times square. 741 01:24:12,713 --> 01:24:14,347 Tapi Anda harus melanjutkan sisi lain. 742 01:24:22,823 --> 01:24:24,958 Bisakah Anda membantu saya? 743 01:24:24,959 --> 01:24:26,459 Ya. 744 01:24:26,460 --> 01:24:27,460 Ya, ayolah. 745 01:24:27,461 --> 01:24:29,395 Lewat sini. 746 01:24:34,401 --> 01:24:35,435 Siapa namamu? 747 01:24:35,436 --> 01:24:36,736 Simon. 748 01:24:36,737 --> 01:24:37,737 Bagaimana denganmu? 749 01:24:37,738 --> 01:24:39,105 Simon. Nama saya adalah Tommaso, Simon. 750 01:24:39,106 --> 01:24:40,206 Tommas. Apa itu? 751 01:24:40,207 --> 01:24:42,241 Terima kasih. Tommaso adalah nama Italia. 752 01:24:42,242 --> 01:24:43,509 Italia. 753 01:24:43,510 --> 01:24:46,012 Apa, tapi kamu punya aksen New York yang sangat kental. 754 01:24:46,013 --> 01:24:47,681 Saya sudah berada di New York sejak lama sekarang. 755 01:24:47,682 --> 01:24:48,715 Waktu yang lama. 756 01:24:48,716 --> 01:24:51,417 Saya akan melihat temanku, Isabella.